美文小说《重生之我要和学霸做朋友》第5章 翻译
林木木已经在外婆家待了两天了，每天除了学习就是陪着两个表弟玩耍。
不知道妈妈学习的怎么样了，在外面会不会一心学习而不顾身体。
想着想着林木木又想到自身上面，林木木在上一世是个小公司的翻译主要翻译一些外语报刊书籍或者公司承接的一些对外的业务。
刚进这个公司，她的直属上司就给她穿了小鞋直接用她的成果当成自己的。
着实把她恶心坏了，可是作为职场新人刚进来不好闹太大，所以在职场有些地方还是得低头。
但她相信就直属上司这样的人肯定有一天会被爆出来，果然后来有个低调的富二代来实习，直属上司又干了这样的事情。
那个富二代可受不了这样的气，直接捅出来并且找了个律师过来要告那个直属上司。
后面公司老板忌惮富二代家里的关系也为了更好的安抚人心就把林木木的上司直解雇了，后面富二代也走了。
然后林木木直接上位接替被解雇的直属上司，工作才慢慢顺心起来。
这一世是否还要继续走上一世的老路当一名翻译，林木木内心有点迷茫还不知道。
但是现在她可以利用已有的知识结构来获取她想要的，没错她现在想找找是否有些地方需要翻译的兼职。
一来，她这样可以不断重温英语知识，二来也可以获取报酬丰盈自己的小金库，以后要是有什么需要钱不好向妈妈开口要的时候拿出来用。
林木木想起来舅舅因为工作原因在家里安装了一台台式电脑，她或许可以在上面找找有什么翻译渠道。
“舅妈，我想用下电脑查些资料可以吗？”林木木找到了在做家务的舅妈开始询问。
“查资料是吧，电脑就在书房那里你自己去用就行。知道怎么开机吗，要不要舅妈帮你打开？”
舅妈白倩茹指了指书房，还细心问了问林木木会不会用。
“舅妈，我知道咋开。那我过去了～”
“好”
林木木打开电脑，点开了一个浏览器。进入了博客，微博这会应该还在内测中。
等开学了应该就会开放了，到时候得记得去注册一个微博号好好经营。在脑子记下这个事情后，之后打出关键字，搜索在上面有没有人发翻译的兼职。
现在的网速还不是特别快，等了几秒钟才弹出来一系列的信息。
林木木点开了第一条是一个外语周刊《环球英语》的稿件需求，上面有从外国的一些稿件需要人把它翻译成中文，让读者更好的理解周刊的意思。
上面写的是短篇15元、中篇25元、长篇35元，其中字数不超过2000字。林木木觉得这个可以，这个耗时短来钱比较快。
虽然也没有很多，但是可以不断积累嘛于是林木木记下了周刊的地址以及上面的收稿要求，上面有一篇中文的稿件，要求用英语把它翻译出来。毕竟好的翻译者，应该中英可以互译。
林木木又看了第二篇是南方出版社的招稿需求，网站上面写着翻译外国书籍然后由出版社发行中英双语版书籍。
这个要求比较高，但是报酬也更高。千字300元，一本书根据长短不同下来至少可以拿几千，多的可以接近万了。
如果想要这个的话，要选择一本外国名著翻译部分寄给出版社。如果通过他们会直接寄书籍过来，然后翻译好发电子版的寄回去。
现在家里没电脑，第二种可能有点不现实。需要后期再看看，这个还不急。
第一种篇幅短，倒是可以直接用信纸翻译寄过去。
打定好主意，林木木先要和《环球英语》联系上。所以她要把上面的稿件趁现在把它给翻译出来，然后寄过去。
第二个林木木也不打算放过，毕竟第二个的报酬会更高。所以，她打算先在买电脑前翻译一本名著，先取得工作资格。
林木木拿出自己的作业本，根据上面的稿子进行英语翻译。先打了一遍草稿，再加一些高级词汇润色润色，然后再誊抄到信纸上就可以了。
对于外国名著，林木木打算明天去市图书馆看看选一本开始慢慢翻译。
想好了接下的计划，林木木也就关上了电脑回到了自己的房间。林木木是和外婆住一块的，毕竟外婆是和舅舅家住的也没有多余的房间让林木木一个人住。
“笑笑，明天去市图书馆嘛？”
林木木想起住在市里的闺蜜，感觉很久没见了还是非常的想念的。上辈子林木木和林笑笑初中同学，高中也是同学所以关系特别好。
刘笑笑是个非常活泼开朗的小姑娘，两个人兴趣相同非常能玩到一起。
只是高考后两个人考去了不同的地方，刘笑笑平时成绩没有林木木好，后面去了羊城的一所高校，而林木木则是留在了本省一所外语高校读书。
后面因为距离问题也不能经常见面，也只能通过网络联系。
但所幸两个人友情并没有因为时间的原因而消失，这是她感觉非常幸运的一点。
所以现在她还是非常重视这个好闺蜜，如果可以的话林木木还是想着和闺蜜一起考个好大学。
那以后就好好监督笑笑好好学习吧！刘笑笑突然感觉头皮有点发凉，肯定想不到以后要被林木木监督着学习的悲催生活。
“好啊，天天待家里无聊死了。你跑外婆家我都不能找你玩了，一个人好无聊啊～”
刘笑笑一边抱怨着无聊，一边控诉着回外婆的林木木。
“哎呀，我也不想的嘛～这不是我妈去羊城了不放心我一个人在家，我也是迫不得已的嘛～”
林木木知道小闺蜜的心里不好受，只得使出撒娇大法来哄她了。
“好哦，我知道了。那我们明天吃完饭后碰面行不？”
刘笑笑倒也不是真的怪林木木，毕竟听妈妈说木木妈妈是为了赚钱给林木木更好的生活与学习环境才去的羊城。
有钱才能生活的舒服这个道理刘笑笑人虽然小，但也是明白的。
“可以！”之后两个小姐妹又亲亲热热的聊了一个多小时才结束了电话。