美文小说《星际：我能具象万物》第7章 外语课
思索一番，打开电脑。
无论在什么样的年代，知识永远宝贵。
始终坚信只有充分认识世界，认识自己，才能真正的强大。
那么首先还是从基础开始，专研数理化等自然学科。
于是找到中学教材库快速翻阅。
因为有外挂在身，所以他看教材的速度很快，三秒钟一页。争取一天时间把中学所有自然学科全部搞定。
第二节是外语课—外星语。
当前这门课还是很吃香的。联邦现在最缺的就是外星语人才。不夸张的讲，如果你能掌握一门外星语，只要把个人信息上传到求职网站，招聘电话都能打爆你的通讯器。政府部门各行各业最紧俏的就是翻译员。
虽然每个人的电脑终端都装有实时翻译软件可以做到同声翻译，但是这个宇宙辽阔无垠，星球与星球之间距离动辄百万光年。本星域内架设一条星际通讯网络就已经是天文数字的耗费，还不包括星球中继站的维修。
想做到与外星文明网络接驳压根不可能。
反倒是因为曲速引擎的缘故，人类可以通过飞船于星际之间往返。
联邦时不时派出交流访问团造访其他文明，促进文化交流和科技交流。翻译软件再好用仍然无法满足专业需求。于是联邦最后挑选15个文明语言作为外语，鼓励教育机构培养外语人才。 因此，未能觉醒异能的平民最好的出路就是学外语。
卡特的父亲就是一名外交官。联邦委任他驻守泰塔帝国大使馆。卡特也是从小学习泰塔语，废柴归废柴，在这一点上还是稍微拿得出手。如果不出意外，将来会接他老头的班。
因为和卡特关系好，两人一同选修泰塔语。可是前身根本不是这块料，他满脑子都是跟虫子死磕。外语成绩从来都是垫底的。
之所以没有上课睡觉开小差是因为主教塔语的老师苏幼晴，是学校里人气第一的美女教师，美到不可方物那种，不知道多少毛头小子的心中女神。
开始上课了，江坏听了一会。
塔语语法和通用语迥然不同，理解起来殊为晦涩。虽然前身已经学过3年，但是掌握的词汇量远远不够。
于是一边打开塔语词典，一边暗暗调动分身把塔语语法解构，然后根据教材重新理解。
充分理解教材内容花费了元神5分钟时间。不只是当前教材，还包括中学阶段所有塔语教材。
这时再一听讲，漂亮！完全理解。
又花了一点时间，下载了几套专业翻译教材一并解决。
打开一本来自泰塔帝国的古诗精选，此时的江坏已经能够完全通译，并且体会到诗人的情感。
再听课已经没有意义了。就好像你考下了专业八级英语，返回来听小学英语课，估计也没有什么意思了吧。
从来没这么爽得学会一门外语，开始学习天狼星语，之后高天原语，再然后卡斯特语，巴尔塔语…..
就在江坏兴高采烈地速刷外星语时，一旁的卡特杵了杵他。
抬头发现全班人都在看着自己。
什么情况？
猛一回头发现了站在自己身后，一脸怒容的外语老师。
“江坏同学，在我的课上学习别国语言，请给我一个合理解释。” 苏幼晴娥眉紧蹙，秀脸紧绷。嗯，连生气都这么好看。
“还是说你对这门课不感兴趣？”上我的课自修主科我懒得管，可你要是学别国外语也太拿我不当回事了吧！杏眼圆睁怒视江坏，等待江坏给说法。
江坏只得站起来挠挠头：“苏老师，塔语其实我已经学完了。”
苏幼晴一怔，随即怒道“我还以为你要说什么呢。我记得你这次期中考试外语只拿了27分吧。你当我没注意到吗？”
底下人纷纷点头，尤其是男同学们更是愤懑不平。麻的，这小子竟然用这种把戏吸引女神注意。简直可恶！
就连卡特也信以为然。坏蛋儿，真有你的。
“好了，不用说了。你是6班的学生吧，我会把你的情况转告给艾莉儿老师。”说完转身向讲台走去。切，毛头小子。当我不知道你的意图吗？无聊。
“tapa (老师)takuyonayubabo（我没骗您）reharitunvpoxikelulu（我是最近刚学好的）！”情急之下，江坏只得用塔语解释一下。
苏幼晴愣了一下“口语不错嘛，蛮流利的。看来确实认真学了。”
“lihuokuhatebalamana（那我要考考你了）lakahukuyomi,gumahepanuopoliguyali（你上讲台来，翻译点什么证明你确实学会了）”
江坏只得走上讲台，略一思索，决定翻译一首古诗词。
“稀里哗啦的嘁哩咔嚓”
“屋里哇啦嘁哩喀喳呼噜呼噜”
…
…
…
“阿萨帝可互惠嘎妹——”
“姆剋呼噜——劈里啪啦”
讲完看向老师。
教室里先是一片安静，突然开始议论纷纷。
“他刚才说的是什么？”
“不知道啊，我也听不懂。好像是一首诗。”
“不对劲不对劲。”
“看老师脸都红了。”
“真的真的。”
只见讲台上苏幼晴眼波渺渺，面带红晕。
学生们听不懂，但是她可听懂了。也终于相信江坏确实如他所说把塔语学好了。
事实上江坏一张口就把她震惊了，万万没想到她的学生会翻译古诗词。
而且这个水准肯定不止专业级。
当她逐渐听懂内容，更是让她感到困惑。众所周知对古诗词的翻译是翻译学里难度最高的，因为文化不同，翻译选词和语法要非常考究，差一点点都不可能表达准确。所以当你读本国诗人的作品时会觉得很优美，意境深远。反观别国诗篇译本时，只觉得味同嚼蜡。
可是这首词翻译出来简直堪称完美，以她专业性眼光来看，完全可以在泰塔编成一首歌。
而且，身为华国后裔，这首传承了几千年的绝美古词，她当然知道是什么意思。所以脸上有点发烧，没想到这个家伙竟然敢大庭广众下向她表白。
“好了，大家安静下。我来给大家讲解一下。刚才江坏同学翻译了一首古代华国的古词《青玉案·元夕》。这首词也是我个人非常喜欢的。有兴趣的同学可以查一下原版。”
学生们拿出电脑搜索之后，纷纷惊叹。
“这词好美啊。”
“众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。原来出自这里啊！”
“这好像是首情诗。”
“我就说不对劲。江坏这家伙竟然敢当众表白我女神！”
“完了完了，女神脸红了。女神！不要上那个混蛋的当啊！他早有预谋的！”
“坏蛋儿，你特娘还真是个人才！”
江坏这才意识到坏事，好像自己选错了诗。我晕，我真的不是故意的。