美文小说《穿越：事如春梦了无痕》第8章 听不懂的对话
沈复回来的时候正值六月，屋子里像蒸笼一样又闷又热。
“天呐，热死人了。唉，我好想吃冰淇淋。我好想吃刨冰。我好想吃冰镇西瓜。我好想吹空调。我好想穿裙子。我好想睡凉席。嗯，我不行了。我好想回去。沈复，你在不在，你热不热，我可能要热死在这里，你要是能回去替我好好照顾我的爸爸妈妈。唉！有虫洞吗？我要穿越……”
陈芸长那么大，第一次感受什么是夏天的闷热，非常渴望有奇迹出现，比如虫洞穿越时空。可只有嗡嗡嗡叫不停的蚊文。
“天哪！”看到满天飞的蚊子，看到她身上的小红点，陈芸觉得身上奇痒无比，“这是什么朝代，杀虫剂也没有。好歹也弄个蛟香呀！”
陈芸正抱怨天气，看到沈复兴冲冲地跑过来带她去“我取”轩。
“芸，这里有一棵老树，浓荫盖顶，正是清夏避暑的好地方，我跟娘说了，天热我们就住这里，你也不要做刺绣了。”
唉！沈复居然这么体贴，“我取”轩有大树，比原来住的屋子凉快许多。陈芸特别高兴，因为她可以趁着芸陪着他读书的时候也学习一下，古文正好是她的弱项，趁这机会可以好好学习。
有一天，芸居然问沈复古文的文风特点如何取法。没想到沈复对答如流，他告诉她，《国策》、《南华》其灵动明快，刘向的高雅雄健，司马迁、班固的博大，韩昌黎的浑厚，柳宗元的峻峭，欧阳修的飘逸，三东父子以雄辩见长，贾谊、董仲舒的策对，庾信、徐陵的骈文及陆贽的奏议各有所长，读者靠各自心领神会。
没想到芸却认为写古文必然见识高超而意气雄发，认为女子学习古人难以登堂入室，只觉得自己作诗还算开窍。
陈芸竖起耳朵听她们俩的对话，努力翻译成自己可以理解的话，可始终不明白他们真正要说什么只听大略的意思，明显感觉芸的心情有些失望，自己也觉得扫兴，可又无可奈何，只怪自己古文不好。没想到她情绪低落的时候，沈复突然话锋一转，温柔地问她，“唐以诗取士，而诗之宗匠必推李杜，卿爱宗何人。”
芸居然对答如流，“杜诗锤炼精纯，李诗潇洒落拓；与其学杜之森严，不如学李之活泼。”
沈复笑着问她，＂工部为诗家之大成，学者多宗之，卿独取李，何也？”
芸笑答：“格律谨严，词旨老当，诚杜所独擅；但李诗宛如姑射仙子，有一种落花流水之趣，令人可爱。非杜亚于李，不过妾之私心杜心浅，爱李心深。”
沈复又笑，“初不料陈淑珍乃李青莲知已。”
芸答：“妄尚有启蒙师白乐天先生，时感于怀，未尝稍释。”
天，他们一问一答，听得陈芸云里雾里，“喂！你们不就是讨论古文诗歌吗，用不着用这么深奥的文言文吧！”陈芸发现自己听他们说话有些吃力，不免懊恼，可听到他们的谈话，虽然自己似懂非懂，但觉得他们连谈话的文采都斐然，不免崇拜起他们来，特别是芸，一个没有上过学堂的古代女子，淡吐如此儒雅，简直你碾压学校任何一个文科学霸。
与芸说话的沈复根本不知道还有一个人在听自己谈话，更不知道自己的身体拥有两个意识，另一个沈复也可以掌控自己的意志，听到陈芸喃喃自语，他开心极了，傻丫头，你好好学习古文吧。哈哈，你能听懂他们说什么考大学就不怕了。
陈芸感觉有人在嘲笑自己，“镇定镇定。我一定要努力学习，不然沈复这个坏蛋，一定会笑话我。拜托。你们两个人谈话的时候说慢一点。哎呀！听得真心有点累呀！”
“何谓也？”
“彼非作巜琵琶行》者耶？”
“异哉！李太白是知己，白乐天是启蒙师，余适字三白，为卿婿，卿与‘白’字何其有缘耶？”
“白字有缘，将来恐白字连篇耳。”
“卿既知诗，亦当知赋之弃取。”
“《楚辞》为赋之祖，妾学姐费解。就汉晋人中，调高语炼，视觉相如为最。”
“当日文君之从长卿或不在琴，而在此乎。”
两个人相谈甚欢，只是苦了陈芸，第一次感觉自己很孤单，平时绣花劳作，时间过得快，今天看到他们用文言文对答如流，感觉自己不应该穿越到清朝，生活条件不好就算了，你们还说那么费解的话，听起来像做学问，本以为可以偷学一下，没想到自己文言文的门都没入，错过了学习的好机会。
“拜托！以后你们讨论学问时慢慢讲，你们的语速太快，我跟不上节奏。”沈复呀沈复，你做学问就专心做学问，每天花前月下害不害燥。一看到沈复用温柔的眼睛看着芸，陈芸觉得浑身不舒服，她明白，眼前的男人喜欢的不是自己而是芸，一个学识才艺都在自己之上的古代女人，她和她只是长得像，自己只是暂时来到这个不属于自己的地方。陈芸越想越难过。
听到陈芸吐槽自己想学古文又像坐飞机一样，沈复的心情也变得难过起来，没想到平时像马大哈一样的人也有失落不快乐的时候，看到平常不爱学习的她居然想偷师时，才发现自己对她一点都不了解，他明显感觉她不快乐，异常的沉默。